C64-Game: Escape From PETSCII Castle
A guy called Jimbo does currently some interesting stuff with ray casting on 8-bit machines. Inspired by Wolfenstein, there is this PETSCII castle in 3D going to happen.

Before there were also this experiments on the Commodore PET:

 
            